Автор: Ник Джонс. Адаптированный перевод: Карина Мелоян

VoIP от английского «voice over Internet Protocol». Звучит скучно, даже хуже — как нечто, о чем говорят только «ботаники» в вашем IT-отделе наряду с такими словами, как «оперативное запоминающее устройство», «центральный процессор», «гигабайты» и «протокол HTTP».

Как технология VoIP (известный также как IP-телефония, интернет-телефония, широкополосная телефония, широкополосный телефон или телефон через интернет) неинтересен. Он включает в себя много других технологий, не заметных на первый взгляд, но вам не нужно знать о них, чтобы наслаждаться всеми преимуществами IP-телефонии.

Автор: Ирина Пономарева. Адаптированный перевод: Карина Мелоян

Очень часто мы слышим про Веб 2.0. Но знаете ли вы, что это на самом деле? Если рассуждать логически, то «2.0» относится к новой версии какого-либо приложения. Но у всемирной паутины не может быть новой версии. Интернет основывается на том же HTTP-протоколе, все веб-страницы написаны при помощи языка HTML, поэтому применить обновления к интернету, как к программному обеспечению, невозможно. В силу того, что всемирная паутина в достаточной мере усовершенствована, «2.0» относится к чему-то другому.